LingroTech SRS

Hold on a minute

Перевод на русский

Подождите минутку

Эта формула помогает вежливо попросить собеседника сделать небольшую паузу. Она уместна, когда нужно прервать разговор, чтобы найти информацию или дождаться ответа, не создавая ощущения грубости.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Hold on a minute» →

Пример использования фразы

Пример

Please Hold on a minute while I check the details for you.

Перевод примера

Подождите минутку, пока я проверю детали для вас.

Когда говорят Hold on a minute

Эта формула помогает вежливо попросить собеседника сделать небольшую паузу. Она уместна, когда нужно прервать разговор, чтобы найти информацию или дождаться ответа, не создавая ощущения грубости.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Wait a minute hold itПодожди, стой

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийesperem um minuto
НемецкийEinen Moment, bitte.
Арабскийلحظة من فضلكlḥẓẗ mn fḍlk