Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's okay Mom
Перевод на русский
Все в порядке, мама.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm sorry I forgot to call you back.
B: It's okay Mom, don't worry about it.
Перевод примера
A: Извини, я забыл(а) перезвонить тебе.
B: Ничего страшного, мам, не переживай.
Когда говорят It's okay Mom
Сжатая формулировка для успокоения матери в стрессовой ситуации. Так говорят, чтобы быстро снять тревогу и показать, что всё под контролем, сохраняя при этом тёплый и доверительный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mom are you okay? | Мама, ты в порядке? |
| Don't worry Mom | Не волнуйся, мама. |
| It's okay Dad | Все в порядке, папа. |
| No it's okay | Нет, все в порядке. |
| It's okay sweetie | Всё хорошо, милый |
| It's okay it's okay | Все хорошо, все хорошо. |
| It's all right | Все в порядке |
| Oh that's okay | Ничего страшного. |
| Come on it's okay | Да ладно, всё в порядке |
| And that's okay | И это нормально |
| But it's okay | Но это нормально |
| It is okay | Все в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça va maman | |
| Итальянский | va tutto bene mamma | |
| Арабский | لا باس يا امي | lạ bạs yạ ạmy |
| Испанский | Está bien, mamá. | |
| Вьетнамский | không sao đâu mẹ | |
| Иврит | זה בסדר גמור | zh bsdr gmwr |
| Тайский | ไม่เป็นไร นะ แม่ | maipennai na mae |
| Турецкий | sorun değil anne | |
| Китайский | 没事 妈妈 | méi shì mā mā |
| Португальский | está bem mamã |