Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How dare you
Перевод на русский
Как вы смеете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How dare you?
B: I'm sorry, I shouldn't have said that.
Перевод примера
A: Как ты смеешь?
B: Извини, мне не следовало этого говорить.
Когда говорят How dare you
Встречается реже в повседневной речи, но звучит очень резко при выражении гнева или возмущения чьими-то действиями. Эту фразу используют, чтобы подчеркнуть недопустимость поведения оппонента и его наглость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't you dare | Не смейте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comment osez-vous | |
| Испанский | ¿Cómo se atreve? | |
| Иврит | אתה מפר את | ʼţh mpr ʼţ |
| Вьетнамский | sao ông dám | |
| Индонезийский | apa kau berani |