Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How do you do it
Перевод на русский
Как вы это делаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How do you do it?
B: I just follow the instructions carefully.
Перевод примера
A: Как у тебя это получается?
B: Я просто внимательно следую инструкциям.
Когда говорят How do you do it
Передаёт смысл искреннего удивления и желания узнать секрет успеха собеседника. Эта фраза уместна, когда вы хотите похвалить чьи-то навыки и мягко попросить поделиться опытом или методом действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How do I do that? | Как мне это сделать? |
| How could you do this? | Как ты мог это сделать? |
| How could you do that? | Как ты мог так поступить? |
| How do we do that? | Как нам это сделать? |
| How did you do it? | Как вы это сделали? |
| How did you do that? | Как вы это сделали? |
| How'd you do that? | Как ты это сделал? |
| That's how you do it | Вот так это делается |
| How can I? | Как я могу? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie machst du das? | |
| Испанский | ¿Cómo lo haces? | |
| Арабский | كيف تفعلين هذا | kyf tfʿlyn hdẖạ |
| Турецкий | bunu nasıl yapacağım | |
| Французский | comment faites-vous ça | |
| Греческий | πώς το κάνεις αυτό | pṓs to káneis autó |
| Иврит | איך תעשה את זה | ʼyk ţʻşh ʼţ zh |
| Португальский | como é que faço isso | |
| Индонезийский | bagaimana kau bisa melakukan ini |