Wie machst du das — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Как вы это делаете?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Wie machst du das?

B: Ich übe einfach jeden Tag.

Перевод примера

A: Как у тебя это получается?

B: Я просто тренируюсь каждый день.

Когда говорят Wie machst du das

Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо поинтересоваться способом выполнения действия или узнать секрет успеха собеседника. Часто звучит как искренний вопрос о методе или технике, вызывающий удивление и интерес.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Wie willst du das machen?	Как вы хотите это сделать?
Wie soll ich das machen?	Как мне это сделать?
Wie konntest du das tun?	Как вы могли это сделать?
Weißt du überhaupt, wie das geht?	Ты вообще знаешь, как это делается?
Wie machen wir das?	Как мы это сделаем?
Wie willst du das anstellen?	Как ты это собираешься сделать?
Wie haben Sie das gemacht?	Как вы это сделали?
Wie geht das?	Как это работает?
Wie kannst du nur?	Как ты можешь?
Zeigst du mir, wie das geht?	Покажешь мне, как это работает?
Kannst du das tun?	Ты сможешь это сделать?
Wie konntest du?	Как ты мог?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	¿Cómo haces eso?
Арабский	كيف تفعلين هذا	kyf tfʿlyn hdẖạ
Английский	How do you do that?
Французский	comment faites-vous ça
Греческий	πώς το κάνεις αυτό	pṓs to káneis autó
Иврит	איך תעשה את זה	ʼyk ţʻşh ʼţ zh
Португальский	como é que fazes isso
Индонезийский	bagaimana kau bisa melakukan ini
Корейский	그걸 어떻게 해요	geugeol eotteohge haeyo
Итальянский	come fai a farlo
Турецкий	nasıl yapacaksın bunu
Тайский	คุณ ทํา อย่างนั้น ได้ ยังไง	khun tha angnan dai yangngai
Китайский	你要怎么做到	nǐ yào zěn me zuò dào