Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

How do you figure

Перевод на русский

С чего ты взял?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: He's definitely going to quit.

B: How do you figure?

Перевод примера

A: Он точно уволится.

B: С чего ты взял?

Когда говорят How do you figure

Нередко можно услышать в живой беседе, когда вы сомневаетесь в словах собеседника и хотите понять ход его мыслей. Звучит скептично и прямо: с чего ты это взял, какие у тебя основания так считать?

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
How do you figure that?С чего ты это взял?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWie kommst du darauf?
Итальянскийcome fai a saperlo
Французскийcomment vous savez ça
Тайскийนาย รู้ ได้ ยังไงnai ru dai yangngai
Греческийπώς το ξέρειςpṓs to xéreis
Ивритאיך אתה יודעʼyk ʼţh ywdʻ
Испанский¿Y cómo lo sabes?