Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How does that make you feel
Перевод на русский
Что ты при этом чувствуешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I heard about what happened yesterday.
B: How does that make you feel?
A: Honestly, a bit disappointed.
Перевод примера
A: Я слышал о том, что случилось вчера.
B: Как ты себя из-за этого чувствуешь?
A: Честно говоря, немного разочарован.
Когда говорят How does that make you feel
Выражает глубокий интерес к эмоциональной реакции человека на событие или слова. Типичный вопрос в откровенном разговоре, когда важно понять внутреннее состояние собеседника, а не просто логику его действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How does that feel? | Как это ощущается? |
| How do you feel about that? | Что ты об этом думаешь? |
| Do you feel that? | Чувствуешь это? |
| You feel that? | Чувствуешь? |
| How do you like that? | Как вам это нравится? |
| How does it feel? | Что вы чувствуете? |
| What do you feel? | Что ты чувствуешь? |
| How do you feel? | Что вы чувствуете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo te hace sentir eso? | |
| Арабский | كيف تشعر حيال ذلك | kyf tsẖʿr ḥyạl dẖlk |
| Корейский | 그게 어떤 기분인지 | geuge eotteon gibun-inji |
| Немецкий | Fühlst du das? | |
| Иврит | איך זה גורם לך להרגיש | ʼyk zh gwrm lk lhrgyş |