Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How do you feel about that
Перевод на русский
Что ты об этом думаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How do you feel about that?
B: I think it's a great idea.
Перевод примера
A: Что ты об этом думаешь?
B: Думаю, это отличная идея.
Когда говорят How do you feel about that
Выражает прямой интерес к мнению собеседника по конкретному вопросу. Помогает мягко перевести фокус на чувства другого человека, не давя и не навязывая свою точку зрения. Удобный способ открыть обсуждение и показать уважение к чужой позиции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What do you think about that? | Что ты об этом думаешь? |
| How does that make you feel? | Что ты при этом чувствуешь? |
| Are you okay with that? | Ты с этим согласен? |
| What do you think of that? | Что ты об этом думаешь? |
| Is that what you think? | Вы так думаете? |
| What about that? | А как насчет того? |
| Have you thought about that? | Вы думали об этом? |
| Do you feel that? | Чувствуешь это? |
| Is that okay with you? | Тебя это устраивает? |
| You okay with that? | Ты не против? |
| Does that bother you? | Тебя это беспокоит? |
| How do you like that? | Как вам это нравится? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh nghĩ sao về điều đó | |
| Корейский | 그것에 대해 어떻게 생각해 | geugeos-e daehae eotteohge saeng-gaghae |
| Греческий | τι λες γι' αυτό | ti les gi' autó |
| Немецкий | Wie findest du das? | |
| Индонезийский | bagaimana perasaanmu soal itu | |
| Испанский | ¿Cómo te sientes al respecto? | |
| Арабский | ما شعورك حيال ذلك | mạ sẖʿwrk ḥyạl dẖlk |
| Турецкий | bu konuda ne hissediyorsun |