Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그게 어떤 기분인지
Перевод на русский
Нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 처음으로 1등을 했어.
B: 우와, 그게 어떤 기분인지 정말 궁금하다.
Перевод примера
A: Я впервые занял первое место.
B: Вау, мне правда интересно, какие это чувства.
Когда говорят 그게 어떤 기분인지
Используют эту конструкцию, чтобы выразить необходимость понять чьи-то чувства или внутреннее состояние. Фраза часто звучит в разговорах о психологии, эмпатии или попытках разобраться в сложных эмоциях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이 느낌은 뭐지 | i neukkim-eun mwoji | Что это за чувство |
| 내 기분이 어떻겠어 | nae gibun-i eotteohgess-eo | Как ты думаешь, что я чувствую? |
| 기분 좀 어때 | gibun jom eottae | Как ты себя чувствуешь? |
| 것 같은 기분이야 | geos gat-eun gibun-iya | такое ощущение |
| 기분은 좀 어때 | gibun-eun jom eottae | Как ты себя чувствуешь? |
| 그냥 느낌이 그래요 | geunyang neukkim-i geulaeyo | Просто такое ощущение |
| 기분이 좀 이상해 | gibun-i jom isanghae | Я чувствую себя как-то странно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | איך זה מרגיש | ʼyk zh mrgyş |
| Арабский | كيف هو الشعور | kyf hw ạlsẖʿwr |
| Испанский | ¿Cómo se siente eso? | |
| Тайский | มัน รู้สึก ยังไง | man rutuek yangngai |
| Английский | How does that feel? | |
| Индонезийский | seperti apa rasanya | |
| Греческий | πως είναι να | pōs eínai na |
| Немецкий | Wie ist das? | |
| Вьетнамский | cảm giác đó thế nào | |
| Китайский | 那是什么样的感觉 | nà shì shén me yàng de gǎn jué |
| Турецкий | bu nasıl bir his |