Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Fühlst du das
Перевод на русский
Ты это чувствуешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Fühlst du das?
B: Ja, der Boden bebt!
Перевод примера
A: Ты чувствуешь это?
B: Да, земля дрожит!
Когда говорят Fühlst du das
Используют, чтобы мягко спросить собеседника о его эмоциональном состоянии или физическом ощущении. Вопрос звучит интимно и заботливо, часто возникает в момент близкого контакта или когда нужно разделить важный эмоциональный опыт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Spürst du es? | Ты чувствуешь? |
| Hast du kein Gefühl? | У тебя нет чувств? |
| Meinst du das? | Ты это серьезно? |
| Wie findest du das? | Что вы думаете? |
| Wieso denkst du das? | Почему ты так думаешь? |
| Meinst du wirklich? | Ты действительно так думаешь? |
| Sagt Ihnen das etwas? | Вам это о чём-нибудь говорит? |
| Glauben Sie das? | Вы так думаете? |
| Wie finden Sie das? | Что ты об этом думаешь? |
| Stimmt das nicht? | Разве не так? |
| Ach wirklich, ja? | Ах правда, да? |
| Nervt dich das nicht? | Тебя это не бесит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunu hissediyor musun | |
| Английский | You feel that? | |
| Китайский | 你感觉到了吗 | nǐ gǎn jué dào le ma |
| Греческий | το νιώθεις αυτό | to niṓtheis autó |
| Французский | vous sentez ça | |
| Итальянский | che te ne pare | |
| Индонезийский | apakah kamu merasakannya | |
| Арабский | هل تشعر به | hl tsẖʿr bh |
| Вьетнамский | anh có cảm thấy không | |
| Испанский | ¿De verdad lo sientes? | |
| Иврит | האם אתה מרגיש | hʼm ʼţh mrgyş |
| Тайский | คุณ ไม่ รู้สึก เหรอ | khun mai rutuek eno |