LingroTech SRS

How is that possible

Перевод на русский

Как это возможно?

Используется, чтобы выразить искреннее недоумение или шок от услышанной новости. Эта реплика уместна, когда факты кажутся нелогичными, а ситуация выходит за рамки обычного понимания.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «How is that possible» →

Пример использования фразы

Пример

How is that possible? It is possible because of a recent breakthrough in technology.

Перевод примера

Как это возможно? Это возможно благодаря недавнему прорыву в технологиях.

Когда говорят How is that possible

Используется, чтобы выразить искреннее недоумение или шок от услышанной новости. Эта реплика уместна, когда факты кажутся нелогичными, а ситуация выходит за рамки обычного понимания.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
How would that be possible?Как это возможно?
How could that be true?Как это может быть правдой?
How can that be true?Как это может быть правдой?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWie ist das möglich?
Турецкийbu nasıl mümkün olabilir
Французскийcomment est-ce possible
Испанский¿Cómo es eso posible?
Арабскийكيف يكون هذا ممكناkyf ykwn hdẖạ mmknạ
Ивритאיך זה אפשריʼyk zh ʼpşry
Корейский어떻게 그것이 가능한가요eotteohge geugeos-i ganeunghangayo
Португальскийcomo é isso possível
Итальянскийma come è possibile