Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
comment est-ce possible
Перевод на русский
как это возможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il a gagné le loto deux fois.
B: Comment est-ce possible ?
Перевод примера
A: Он дважды выиграл в лотерею.
B: Как это возможно?
Когда говорят comment est-ce possible
Употребляют эту конструкцию, когда сталкиваются с чем-то неожиданным или нелогичным. Фраза выражает искреннее недоумение и помогает спросить «как это возможно» в ситуациях, требующих объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| est-ce possible | возможно ли |
| si c'est possible | если это возможно |
| comment peux-tu | как ты можешь |
| comment ça a pu arriver | как это могло случиться |
| il y a un moyen | есть способ |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 어떻게 그것이 가능한가요 | eotteohge geugeos-i ganeunghangayo |
| Немецкий | Wie ist das möglich? | |
| Арабский | كيف يكون ذلك ممكنا | kyf ykwn dẖlk mmknạ |
| Португальский | como é possível | |
| Турецкий | bu nasıl mümkün olabilir | |
| Испанский | ¿Cómo es posible? | |
| Тайский | มัน เป็นไปได้ ยังไง | man penpaitai yangngai |
| Итальянский | come è possibile | |
| Английский | How is that possible? | |
| Иврит | איך זה אפשרי | ʼyk zh ʼpşry |
| Греческий | πως είναι δυνατόν | pōs eínai dynatón |
| Индонезийский | tapi bagaimana mungkin | |
| Вьетнамский | sao có thể vậy được | |
| Китайский | 这怎么可能呢 | zhè zěn me kě néng ne |