Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How old are you now
Перевод на русский
Сколько тебе сейчас лет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How old are you now?
B: I just turned twenty-five.
Перевод примера
A: Сколько тебе сейчас лет?
B: Мне только что исполнилось двадцать пять.
Когда говорят How old are you now
Передаёт прямой вопрос о возрасте с дружелюбным и живым интересом. Уместен при знакомстве или в разговоре с детьми, когда важно уточнить текущий возраст, а не формально выяснять год рождения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How old are you? | Сколько тебе лет? |
| How old were you? | Сколько тебе было лет? |
| At your age | В твоем возрасте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie alt bist du denn? | |
| Французский | quel âge avez-vous | |
| Испанский | ¿Cuántos años tienes? | |
| Тайский | นาย อายุ เท่าไหร่ | nai aiุ thaonai |
| Иврит | בן כמה אתה | bn kmh ʼţh |
| Португальский | que idade tens | |
| Китайский | 你几岁了 | nǐ jǐ suì le |
| Индонезийский | berapa usiamu sekarang | |
| Итальянский | quanti anni hai adesso | |
| Арабский | كم عمرك الان | km ʿmrk ạlạn |
| Турецкий | şimdi kaç yaşındasın | |
| Вьетнамский | ông bao nhiêu tuổi rồi | |
| Греческий | πόσων ετών είσαι | pósōn etṓn eísai |
| Корейский | 너 몇 살이냐 | neo myeoch sal-inya |