Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

How old are you now

Перевод на русский

Сколько тебе сейчас лет?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How old are you now?

B: I just turned twenty-five.

Перевод примера

A: Сколько тебе сейчас лет?

B: Мне только что исполнилось двадцать пять.

Когда говорят How old are you now

Передаёт прямой вопрос о возрасте с дружелюбным и живым интересом. Уместен при знакомстве или в разговоре с детьми, когда важно уточнить текущий возраст, а не формально выяснять год рождения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
How old are you?Сколько тебе лет?
How old were you?Сколько тебе было лет?
At your ageВ твоем возрасте

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWie alt bist du denn?
Французскийquel âge avez-vous
Испанский¿Cuántos años tienes?
Тайскийนาย อายุ เท่าไหร่nai aiุ thaonai
Ивритבן כמה אתהbn kmh ʼţh
Португальскийque idade tens
Китайский你几岁了nǐ jǐ suì le
Индонезийскийberapa usiamu sekarang
Итальянскийquanti anni hai adesso
Арабскийكم عمرك الانkm ʿmrk ạlạn
Турецкийşimdi kaç yaşındasın
Вьетнамскийông bao nhiêu tuổi rồi
Греческийπόσων ετών είσαιpósōn etṓn eísai
Корейский너 몇 살이냐neo myeoch sal-inya