Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
At your age
Перевод на русский
В твоем возрасте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I wish I could travel the world.
B: At your age, I was doing exactly the same thing.
Перевод примера
A: Хотел бы я путешествовать по миру.
B: В твоем возрасте я делал то же самое.
Когда говорят At your age
Это означает отсылку к возрасту собеседника, часто как аргумент в разговоре. Употребляется при сравнении опыта или ожиданий: от дружеского совета до нравоучений. Фраза задаёт контекст и тон, помогая подчеркнуть уместность поступка именно сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Younger than you | Моложе тебя |
| How old are you now? | Сколько тебе сейчас лет? |
| How old are you? | Сколько тебе лет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | que idade tens | |
| Иврит | בן כמה אתה | bn kmh ʼţh |
| Китайский | 到了你这个年龄 | dào le nǐ zhè ge nián líng |
| Тайский | คุณ อายุ เท่าไร | khun aiุ thaonai |
| Немецкий | Wie alt bist du denn? | |
| Итальянский | alla tua età | |
| Французский | à ton âge | |
| Греческий | την ηλικία σου | tēn ēlikía sou |
| Испанский | Especialmente a tu edad. | |
| Корейский | 너 몇 살인데 | neo myeoch sal-inde |
| Арабский | في مثل عمرك | fy mtẖl ʿmrk |
| Индонезийский | berapa usia anda | |
| Турецкий | şimdi kaç yaşındasın |