Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

At your age

Перевод на русский

В твоем возрасте

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I wish I could travel the world.

B: At your age, I was doing exactly the same thing.

Перевод примера

A: Хотел бы я путешествовать по миру.

B: В твоем возрасте я делал то же самое.

Когда говорят At your age

Это означает отсылку к возрасту собеседника, часто как аргумент в разговоре. Употребляется при сравнении опыта или ожиданий: от дружеского совета до нравоучений. Фраза задаёт контекст и тон, помогая подчеркнуть уместность поступка именно сейчас.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Younger than youМоложе тебя
How old are you now?Сколько тебе сейчас лет?
How old are you?Сколько тебе лет?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийque idade tens
Ивритבן כמה אתהbn kmh ʼţh
Китайский到了你这个年龄dào le nǐ zhè ge nián líng
Тайскийคุณ อายุ เท่าไรkhun aiุ thaonai
НемецкийWie alt bist du denn?
Итальянскийalla tua età
Французскийà ton âge
Греческийτην ηλικία σουtēn ēlikía sou
ИспанскийEspecialmente a tu edad.
Корейский너 몇 살인데neo myeoch sal-inde
Арабскийفي مثل عمركfy mtẖl ʿmrk
Индонезийскийberapa usia anda
Турецкийşimdi kaç yaşındasın