Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How's everything going
Перевод на русский
Как идут дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How's everything going?
B: Pretty good, thanks!
Перевод примера
A: Как дела?
B: Отлично, спасибо!
Когда говорят How's everything going
Сжатое выражение для дружелюбного вопроса о текущих делах и жизни собеседника. Идеально для непринуждённой беседы, задаёт тёплый тон без давления, позволяя человеку ответить так подробно или коротко, как ему хочется.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How's it going? | Как дела? |
| How's it goin'? | Как дела? |
| How is it going? | Как дела? |
| How's that going? | Как продвигается? |
| How're you doing? | Как ты? |
| Hey what's going on? | Эй, что происходит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo va todo? | |
| Немецкий | Wie läuft es? | |
| Греческий | πώς πάει το | pṓs páei to |
| Иврит | איך זה הולך | ʼyk zh hwlk |
| Французский | alors comment ça va |