LingroTech
I am so sorry
Перевод на русский
Мне очень жаль.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I am so sorry for being late to the meeting this morning.
Перевод примера
Мне очень жаль, что я опоздал на утреннее совещание.
Когда говорят I am so sorry
Уместно использовать эту фразу, чтобы искренне выразить сожаление или извиниться за ошибку. Она звучит мягко и естественно в ситуациях, когда нужно показать сочувствие или признать свою вину перед собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How sorry I am | Как же я сожалею |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני כל כך מצטער | ʼny kl kk mẕtʻr |
| Итальянский | mi dispiace così tanto | — |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | — |
| Арабский | انا اسف للغاية | ạnạ ạsf llgẖạyẗ |
| Португальский | peço imensa desculpa | — |
| Тайский | ฉัน ขอโทษ ค่ะ | chan khotot kha |
| Испанский | Lo siento mucho. | — |