LingroTech
I'll take care of it
Перевод на русский
Я позабочусь об этом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry about the broken window, I'll take care of it.
Перевод примера
Не переживай из-за разбитого окна, я сам разберусь.
Когда говорят I'll take care of it
Часто встречается в ситуациях, когда нужно взять ответственность на себя и успокоить собеседника, гарантируя решение возникшей проблемы. Эта фраза звучит уверенно и надёжно, показывая, что человек готов самостоятельно разобраться с делом, и часто используется для снятия напряжения в рабочей или бытовой обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll take care of mine | Я займусь своим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan mengurusnya | — |
| Французский | j'en prendrai soin | — |
| Греческий | θα το φροντίσω | tha to phrontísō |