LingroTech
I believe you
Перевод на русский
Я верю тебе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Even though it sounds unlikely, I believe you.
Перевод примера
Хотя это звучит неправдоподобно, я тебе верю.
Когда говорят I believe you
Означает полное доверие к словам собеседника и готовность принять сказанное без сомнений. Так говорят, чтобы поддержать человека, подтвердить его правоту или заверить в искренности своих чувств в важном разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We believe you | Мы тебе верим |
| I want to believe you | Я хочу тебе поверить |
| Of course I believe you | Конечно, я тебе верю |
| I'll believe you | Я тебе поверю |
| All right I believe you | Ладно, я тебе верю |
| I will believe you | Я тебе поверю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน เชื่อ คุณ | chan chuea khun |
| Немецкий | Ich glaube dir. | — |
| Турецкий | ben sana inanıyorum | — |
| Иврит | אני מאמין לך | ʼny mʼmyn lk |
| Корейский | 나는 너를 믿는다 | naneun neoleul midneunda |