Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I can't get up
Перевод на русский
Я не могу встать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you still in bed?
B: I can't get up, I'm too tired.
Перевод примера
A: Почему ты ещё в кровати?
B: Не могу встать, я слишком устал.
Когда говорят I can't get up
По смыслу это физическая невозможность подняться из-за слабости, усталости или болезни. Произносится с оттенком беспомощности или сильного утомления, когда сил буквально не осталось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I can't walk | Я не могу идти |
| I can't do anything | Я ничего не могу сделать. |
| I can't sleep | Я не могу спать |
| I can't talk | Я не могу говорить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne peux pas me lever | |
| Арабский | لا استطيع الوقوف | lạ ạstṭyʿ ạlwqwf |
| Немецкий | Ich kann mich nicht bewegen. | |
| Испанский | No me puedo mover. | |
| Тайский | ฉัน ขยับ ไม่ ได้ | chan khap mai dai |
| Турецкий | bacaklarımı hareket ettiremiyorum | |
| Греческий | δεν είμαι καλά | den eímai kalá |
| Итальянский | non riesco ad alzarmi | |
| Португальский | não consigo levantar-me | |
| Индонезийский | aku tidak bisa bangun |