Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Thank you for your support
Перевод на русский
Спасибо за поддержку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I heard about the project. I'm always here if you need anything.
B: Thank you for your support, it really means a lot.
Перевод примера
A: Я слышал о проекте. Я всегда рядом, если тебе что-нибудь понадобится.
B: Спасибо за поддержку, это очень много значит.
Когда говорят Thank you for your support
Сжатое выражение искренней признательности за помощь в трудной ситуации. Нейтральный и тёплый тон, уместный и в деловой переписке, и в личном общении. Стоит запомнить как универсальный способ поблагодарить за участие и солидарность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| And thank you | И спасибо вам |
| Thank you everyone | Спасибо всем |
| Thanks to you | Благодаря вам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Gracias por tu apoyo. | |
| Греческий | την υποστήριξή σας | tēn ypostḗrixḗ sas |
| Немецкий | Danke fürs Vorbeikommen. | |
| Французский | merci pour votre soutien | |
| Индонезийский | terima kasih atas dukunganmu | |
| Турецкий | desteğiniz için teşekkürler | |
| Португальский | obrigada pelo apoio | |
| Иврит | תודה על התמיכה | ţwdh ʻl hţmykh |
| Арабский | شكرا علي الدعم | sẖkrạ ʿly ạldʿm |
| Итальянский | grazie per il supporto | |
| Вьетнамский | cảm ơn đã ủng hộ |