Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I can't sing

Перевод на русский

Я не умею петь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why don't you join the choir?

B: I'd love to, but I can't sing.

Перевод примера

A: Почему бы тебе не вступить в хор?

B: Я бы с радостью, но я не умею петь.

Когда говорят I can't sing

Служит для прямого признания отсутствия навыка, в данном случае — пения. Произносится, когда нужно сразу отвести предложение выступить или спеть, без лишних извинений, просто констатируя факт.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I can't talkЯ не могу говорить.
I can't danceЯ не умею танцевать
I can't hearЯ не слышу.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch kann nicht singen.
Французскийje ne sais pas chanter
Индонезийскийaku tidak bisa bernyanyi
Арабскийلا استطيع الغناءlạ ạstṭyʿ ạlgẖnạʾ
Ивритלא יכול לשירlʼ ykwl lşyr
Китайский我不会唱wǒ bù huì chàng
Вьетнамскийtôi không thể nói
Греческийτραγουδήσω ένα τραγούδιtragoudḗsō éna tragoúdi
ИспанскийNo puedo cantar
Итальянскийnon so cantare
Португальскийnão sei cantar
Турецкийben şarkı söyleyemem