Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je ne sais pas chanter
Перевод на русский
я не умею петь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Viens chanter avec nous au karaoké !
B: Non merci, je ne sais pas chanter.
Перевод примера
A: Пойди спой с нами в караоке!
B: Нет, спасибо, я не умею петь.
Когда говорят je ne sais pas chanter
Короткий ответ, когда нужно прямо признаться в отсутствии навыка. Используют, чтобы отклонить предложение спеть, без лишних оправданий. Звучит естественно и нейтрально, без неловкости — просто констатация факта о своих способностях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je ne peux pas parler | я не могу говорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich kann nicht singen. | |
| Арабский | لا استطيع الغناء | lạ ạstṭyʿ ạlgẖnạʾ |
| Индонезийский | aku tidak bisa bernyanyi | |
| Иврит | לא יכול לשיר | lʼ ykwl lşyr |
| Корейский | 말을 못 해 | mal-eul mos hae |
| Вьетнамский | tôi không thể nói | |
| Португальский | não sei cantar | |
| Итальянский | non so cantare | |
| Испанский | No puedo cantar | |
| Английский | I can't sing | |
| Турецкий | ben şarkı söyleyemem | |
| Китайский | 我不会唱 | wǒ bù huì chàng |