Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא יכול לשיר
Перевод на русский
Не могу петь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה לא שר איתנו?
B: אני לא יכול לשיר, אני ממש צרוד.
Перевод примера
A: Почему ты не поёшь с нами?
B: Я не могу петь, я совсем охрип.
Когда говорят לא יכול לשיר
Значит, что человек прямо сейчас не может петь из-за отсутствия сил, голоса или желания. Это естественный способ вежливо отказаться от участия в караоке или хоровом пении, объяснив свою неготовность без лишних оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא יכולה לדבר | lʼ ykwlh ldbr | Не могу говорить |
| אני לא יכול לדבר | ʼny lʼ ykwl ldbr | Я не могу говорить |
| אני לא מצליחה | ʼny lʼ mẕlyẖh | Я не могу |
| לא יכול לכתוב | lʼ ykwl lkţwb | Не могу написать |
| אני לא מסוגלת | ʼny lʼ mswglţ | Я не могу |
| אני לא מסוגל | ʼny lʼ mswgl | Я не могу |
| אני לא יכול לעשות | ʼny lʼ ykwl lʻşwţ | Я не могу сделать |
| לא אוכל לעשות | lʼ ʼwkl lʻşwţ | Я не смогу |
| אני לא שומע | ʼny lʼ şwmʻ | Я не слышу |
| אני לא יכולה לעשות את | ʼny lʼ ykwlh lʻşwţ ʼţ | Я не могу сделать это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا استطيع الغناء | lạ ạstṭyʿ ạlgẖnạʾ |
| Индонезийский | aku tidak bisa bernyanyi | |
| Немецкий | Ich kann nicht singen. | |
| Французский | je ne sais pas chanter | |
| Корейский | 말을 못 해 | mal-eul mos hae |
| Греческий | δεν μπορεί να μιλήσει | den mporeí na milḗsei |
| Турецкий | ben şarkı söyleyemem | |
| Испанский | No puedo cantar | |
| Итальянский | non so cantare | |
| Английский | I can't sing | |
| Португальский | não sei cantar | |
| Китайский | 我不会唱 | wǒ bù huì chàng |