Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I can't watch
Перевод на русский
Я не могу на это смотреть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you still watching the game?
B: No, I can't watch, it's too painful.
Перевод примера
A: Ты всё ещё смотришь матч?
B: Нет, не могу смотреть, это слишком мучительно.
Когда говорят I can't watch
Нередко можно услышать от человека, которому невыносимо видеть чьи-то страдания, жестокость или неловкую ситуацию. Фраза передаёт сильную эмоциональную реакцию — от физического отвращения до искренней жалости и нежелания быть свидетелем происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I can't watch this | Я не могу на это смотреть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | non posso guardare |
| Испанский | No puedo mirar. |