Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What have we done

Перевод на русский

Что мы наделали?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What have we done?

B: We had no other choice.

Перевод примера

A: Что мы наделали?

B: У нас не было другого выбора.

Когда говорят What have we done

Это означает внезапное осознание масштаба бедствия: мы совершили нечто ужасное, и уже ничего не исправить. Фраза полна отчаяния и горького сожаления, звучит как крик души при необратимых последствиях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What did we do?Что мы сделали?
What are we doing?Что мы делаем?
Now what do we do?Что нам теперь делать?
What do we do then?Что же нам тогда делать?
Then what should we do?Тогда что нам делать?
What do we do?Что нам делать?
What should we do now?Что нам теперь делать?
What can we do?Что мы можем сделать?
What are we going to do?Что мы будем делать?
What are we doing here?Что мы здесь делаем?
What are we supposed to do?Что нам делать?
What will we do?Что мы будем делать?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Qué hemos hecho?
Арабскийما الذي فعلناهmạ ạldẖy fʿlnạh
Итальянскийcosa abbiamo fatto
Турецкийbiz ne yaptık
Португальскийo que fizemos
НемецкийWie gehen wir vor?
Индонезийскийapa yang telah kita lakukan
Французскийqu'avons-nous fait
Вьетнамскийta đã làm gì
Корейский우리가 뭘 했다고uliga mwol haessdago
Тайскийตอนนี้ เรา ทํา อะไรtonni rao tha anai