Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What have we done
Перевод на русский
Что мы наделали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What have we done?
B: We had no other choice.
Перевод примера
A: Что мы наделали?
B: У нас не было другого выбора.
Когда говорят What have we done
Это означает внезапное осознание масштаба бедствия: мы совершили нечто ужасное, и уже ничего не исправить. Фраза полна отчаяния и горького сожаления, звучит как крик души при необратимых последствиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What did we do? | Что мы сделали? |
| What are we doing? | Что мы делаем? |
| Now what do we do? | Что нам теперь делать? |
| What do we do then? | Что же нам тогда делать? |
| Then what should we do? | Тогда что нам делать? |
| What do we do? | Что нам делать? |
| What should we do now? | Что нам теперь делать? |
| What can we do? | Что мы можем сделать? |
| What are we going to do? | Что мы будем делать? |
| What are we doing here? | Что мы здесь делаем? |
| What are we supposed to do? | Что нам делать? |
| What will we do? | Что мы будем делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué hemos hecho? | |
| Арабский | ما الذي فعلناه | mạ ạldẖy fʿlnạh |
| Итальянский | cosa abbiamo fatto | |
| Турецкий | biz ne yaptık | |
| Португальский | o que fizemos | |
| Немецкий | Wie gehen wir vor? | |
| Индонезийский | apa yang telah kita lakukan | |
| Французский | qu'avons-nous fait | |
| Вьетнамский | ta đã làm gì | |
| Корейский | 우리가 뭘 했다고 | uliga mwol haessdago |
| Тайский | ตอนนี้ เรา ทํา อะไร | tonni rao tha anai |