Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I didn't go to college
Перевод на русский
Я не ходил в колледж
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did you get into this field without a degree?
B: I didn't go to college, I just learned everything on my own.
Перевод примера
A: Как ты попел в эту сферу без образования?
B: Я не учился в колледже, я просто всему научился сам.
Когда говорят I didn't go to college
Выражает факт отсутствия высшего образования. Используется при обсуждении жизненного пути или карьерного старта, звучит как нейтральная констатация без оправданий. Полезно для честного рассказа о себе.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 학교 안 갔어 | hakgyo an gasseo |
| Индонезийский | aku tidak kuliah | |
| Немецкий | Ich gehe nicht aufs College. | |
| Иврит | אני לא הזמנתי | ʼny lʼ hzmnţy |
| Вьетнамский | tôi chưa kết hôn | |
| Турецкий | ben üniversiteye gitmedim | |
| Испанский | No fui a la universidad. |