Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני לא הזמנתי
Перевод на русский
Я не заказывал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הנה הפיצה שלך.
B: סליחה, אבל אני לא הזמנתי פיצה.
Перевод примера
A: Вот твоя пицца.
B: Извини, но я не заказывал пиццу.
Когда говорят אני לא הזמנתי
Краткая фраза, чтобы возразить официанту или продавцу, если принесли не то. Тон прямой и уверенный, без лишних извинений — удобный способ сразу внести ясность и отказаться от чужого заказа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא הזמנתי אותך | lʼ hzmnţy ʼwţk | Я не приглашал тебя |
| לא עשיתי את זה | lʼ ʻşyţy ʼţ zh | Я этого не делал. |
| לא יצאתי עם | lʼ yẕʼţy ʻm | Я не встречался с |
| אני לא עשיתי | ʼny lʼ ʻşyţy | Я не делал |
| לא קיבלתי את | lʼ qyblţy ʼţ | Я не получил |
| לא הזמנת אותי | lʼ hzmnţ ʼwţy | Ты меня не пригласил |
| לא דיברתי עם | lʼ dybrţy ʻm | Я не разговаривал с |
| לא היו לי | lʼ hyw ly | У меня не было |
| משהו שלא עשיתי | mşhw şlʼ ʻşyţy | Что-то, чего я не делал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 주문 안 했는데요 | jumun an haessneundeyo |
| Индонезийский | aku tidak memesannya | |
| Китайский | 我没收到 | wǒ méi shōu dào |
| Португальский | não o trouxe | |
| Вьетнамский | tôi không yêu cầu | |
| Греческий | δεν το πήρα | den to pḗra |
| Английский | I didn't go | |
| Итальянский | non l'ho ordinato |