Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I don't know how many
Перевод на русский
Не знаю сколько
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you count the guests?
B: No, I don't know how many came.
Перевод примера
A: Ты посчитал гостей?
B: Нет, я не знаю, сколько пришло.
Когда говорят I don't know how many
По смыслу это честное признание в неопределённости количества: вы действительно не знаете точное число или объём. Употребляется в бытовых разговорах, когда нужно выразить сомнение или отсутствие информации, без лишних уверток.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How many are there? | Сколько их всего? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kaç tane var | |
| Немецкий | Wie viele sind es? | |
| Китайский | 一共有多少个 | yī gòng yǒu duō shǎo gè |
| Испанский | ¿Cuántos más hay? | |
| Корейский | 셀 수도 없어요 | sel sudo eopseoyo |
| Греческий | δεν ξέρω πόσα | den xérō pósa |
| Иврит | לא בטוח כמה | lʼ btwẖ kmh |