Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I dropped out of school
Перевод на русский
Я бросил школу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why aren't you going to classes anymore?
B: I dropped out of school last month.
Перевод примера
A: Почему ты больше не ходишь на занятия?
B: Я бросил школу в прошлом месяце.
Когда говорят I dropped out of school
Сжатое выражение факта прекращения учёбы до её завершения. Звучит прямолинейно и может нести разный эмоциональный окрас — от сожаления до вызова, оставаясь констатацией важного жизненного решения в разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έφυγα από το | éphyga apó to |
| Итальянский | ho lasciato il lavoro | |
| Французский | j'ai démissionné | |
| Португальский | acabei de sair | |
| Испанский | Dejé la escuela. | |
| Индонезийский | aku berhenti sekolah | |
| Арабский | تركت المدرسة الثانوية | trkt ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ |