Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I dropped out of school

Перевод на русский

Я бросил школу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why aren't you going to classes anymore?

B: I dropped out of school last month.

Перевод примера

A: Почему ты больше не ходишь на занятия?

B: Я бросил школу в прошлом месяце.

Когда говорят I dropped out of school

Сжатое выражение факта прекращения учёбы до её завершения. Звучит прямолинейно и может нести разный эмоциональный окрас — от сожаления до вызова, оставаясь констатацией важного жизненного решения в разговоре.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийέφυγα από τοéphyga apó to
Итальянскийho lasciato il lavoro
Французскийj'ai démissionné
Португальскийacabei de sair
ИспанскийDejé la escuela.
Индонезийскийaku berhenti sekolah
Арабскийتركت المدرسة الثانويةtrkt ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ