Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Nothing is certain

Перевод на русский

Ничто не гарантировано

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you think they will cancel the event?

B: Nothing is certain at this point.

A: I guess we'll just have to wait and see.

Перевод примера

A: Как думаешь, они отменят мероприятие?

B: На данном этапе ничего не ясно.

A: Наверное, нам остаётся только подождать и посмотреть.

Когда говорят Nothing is certain

Используется для напоминания о непредсказуемости жизни и невозможности дать абсолютные гарантии. Фраза задаёт осторожный, философский тон и помогает умерить чужие ожидания или подготовить к возможным рискам.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
There are no guaranteesГарантий нет
You can't know that for sureТы не можешь знать это наверняка

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийrien n'est sûr
Арабскийلا شيء مؤكدlạ sẖyʾ mw̉kd
НемецкийAber es gibt keine Garantie.
ИспанскийNada es definitivo.
Вьетнамскийkhông có gì chắc chắn
Индонезийскийtidak ada yang pasti
Турецкийhiçbir garantisi yok
Португальскийnão há garantias