Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έφυγα από το
Перевод на русский
я ушел из
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί ήρθες τόσο αργά;
B: Έφυγα από το σπίτι αργά λόγω της βροχής.
Перевод примера
A: Почему ты пришёл так поздно?
B: Я поздно вышел из дома из-за дождя.
Когда говорят έφυγα από το
По смыслу это прямой рассказ о том, что вы покинули какое-то место. Естественная бытовая фраза, когда нужно сообщить об уходе с работы, из дома или от компании, без лишних объяснений и драматизма.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έφυγα από την | éphyga apó tēn | я ушел из |
| ήθελα να φύγω | ḗthela na phýgō | я хотел уйти |
| όταν έφυγα από | ótan éphyga apó | когда я уехал из |
| πέρασα από το | pérasa apó to | прошел через |
| έπρεπε να αφήσω | éprepe na aphḗsō | мне нужно было оставить |
| να φύγω από | na phýgō apó | уйти из |
| έπρεπε να φύγω | éprepe na phýgō | мне нужно было уйти |
| έφυγαν από το | éphygan apó to | ушли из |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je m'en suis sorti | |
| Китайский | 我退出了 | wǒ tuì chū le |
| Итальянский | me ne sono liberato | |
| Немецкий | Ich bin gegangen. | |
| Тайский | ฉัน ออกจาก ที่นี่ | chan oktak thini |
| Вьетнамский | tôi bỏ đi |