Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho lasciato il lavoro
Перевод на русский
я уволился с работы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come mai sei sempre libero il pomeriggio?
B: Perché ho lasciato il lavoro il mese scorso.
Перевод примера
A: Как так выходит, что ты всегда свободен днём?
B: Потому что я уволился с работы в прошлом месяце.
Когда говорят ho lasciato il lavoro
Используется для сообщения об уходе с работы по собственной инициативе. Нейтральный, повседневный способ поделиться важным жизненным решением без лишних подробностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| io mi licenzio | я увольняюсь |
| me ne sono andato | я ушел |
| per questo me ne sono andato | поэтому я ушел |
| sono stato licenziato | меня уволили |
| me ne sono liberato | я избавился от этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi bỏ việc | |
| Турецкий | o işi bıraktım | |
| Английский | I quit my job | |
| Китайский | 我辞职了 | wǒ cí zhí le |
| Французский | j'ai démissionné | |
| Немецкий | Ich habe gekündigt. | |
| Греческий | έφυγα από το | éphyga apó to |
| Португальский | já não trabalho aqui | |
| Тайский | ฉัน ลา ออกจากงาน | chan la oktakngan |
| Индонезийский | aku berhenti dari pekerjaanku | |
| Арабский | استقلت من عملي | ạstqlt mn ʿmly |