Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I followed protocol
Перевод на русский
Я следовал протоколу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you do everything by the book?
B: Yes, I followed protocol.
Перевод примера
A: Ты всё сделал по инструкции?
B: Да, я следовал протоколу.
Когда говорят I followed protocol
Используется для защиты своих действий: «Я следовал протоколу». Говорят, когда нужно оправдаться и подчеркнуть, что действовали строго по правилам. Фраза звучит уверенно и сдержанно, снимая личную вину за результат.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku mengikuti aturan | |
| Арабский | انا اتبع الاوامر | ạnạ ạtbʿ ạlạwạmr |
| Корейский | 난 명령을 따랐을 뿐이야 | nan myeongnyeongeul ttarasseul ppuniya |
| Немецкий | Ich befolgte Befehle. | |
| Португальский | é o protocolo | |
| Испанский | Es el protocolo. | |
| Китайский | 我只是尽我的职责 | wǒ zhǐ shì jìn wǒ de zhí zé |