Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es el protocolo
Перевод на русский
Это протокол.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué tenemos que hacer todo esto?
B: Es el protocolo.
Перевод примера
A: Почему мы должны делать всё это?
B: Таков протокол.
Когда говорят Es el protocolo
Это способ сослаться на правила или заведённый порядок, когда нет желания обсуждать решение. Фраза ставит точку в разговоре: так принято, и это не обсуждается. Удобна, чтобы закрыть тему без долгих оправданий, опираясь на регламент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Esa es la regla. | Таковы правила. |
| Son las reglas. | Таковы правила. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é o protocolo | |
| Немецкий | Es gibt ein Protokoll. | |
| Китайский | 这是程序 | zhè shì chéng xù |
| Вьетнамский | đó là quy định | |
| Арабский | هذه هي القاعدة | hdẖh hy ạlqạʿdẗ |
| Французский | c'est le protocole |