Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I got in
Перевод на русский
Я попал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you make it to the venue on time?
B: Yes, I got in just before the doors closed.
Перевод примера
A: Ты успел на место вовремя?
B: Да, я зашёл как раз перед тем, как закрыли двери.
Когда говорят I got in
По смыслу выражает успешное проникновение внутрь помещения, достижение цели или попадание в нужное место после усилий. Часто используется в разговорной речи, чтобы сообщить о том, что вы сумели войти в здание, пробраться сквозь толпу или оказаться в нужном месте вовремя, иногда с оттенком облегчения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How did you get in? | Как вы туда попали? |
| How'd you get in? | Как ты попал внутрь? |
| I want in | Я хочу участвовать |
| How did you get in here? | Как вы сюда попали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كيف تمكنت من الدخول | kyf tmknt mn ạldkẖwl |
| Немецкий | Wie sind Sie reingekommen? | |
| Китайский | 我进来了 | wǒ jìn lái le |
| Итальянский | come sei entrata | |
| Португальский | como é que entraste | |
| Иврит | אני רוצה להיכנס | ʼny rwẕh lhykns |
| Тайский | ฉัน เข้าไป นะ | chan khaopai na |
| Французский | je suis entré | |
| Индонезийский | aku berhasil masuk |