Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't get up
Перевод на русский
Не вставайте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'll get the door.
B: Don't get up, I can get it myself.
Перевод примера
A: Я открою дверь.
B: Не вставай, я сам открою.
Когда говорят Don't get up
Служит для того, чтобы вежливо попросить собеседника остаться на месте, не вставая со стула или дивана, когда вы сами подходите к нему. Эта фраза часто звучит в ситуациях, когда хозяин дома хочет, чтобы гость чувствовал себя комфортно, или когда нужно быстро передать что-то, не заставляя другого человека напрягаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't you move | Не двигайся |
| Don't stand there | Не стой там |
| Do not move | Не двигайтесь |
| Don't go anywhere | Никуда не уходите |
| Do not go | Не ходите |
| Don't turn around | Не оборачивайся |
| Don't hang up | Не вешайте трубку |
| Don't do anything | Не делайте ничего |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No se levante. | |
| Вьетнамский | đừng đứng dậy | |
| Индонезийский | jangan berdiri saja | |
| Немецкий | Gehen Sie nicht. | |
| Греческий | να μην πας | na mēn pas |
| Французский | ne te lève pas | |
| Португальский | não se levantem | |
| Итальянский | non ti alzare |