我进来了

Перевод на русский

Я вошел

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ jìn lái le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你在办公室吗？

B: 在的，我进来了。

Перевод примера

A: Ты в офисе?

B: Да, я зашёл.

Когда говорят 我进来了

Значит, говорящий просто сообщает, что он уже вошел в помещение или завершил движение внутрь. Эта короткая фраза звучит очень естественно в быту, когда нужно быстро констатировать факт своего появления, не вдаваясь в лишние детали.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我要进去	wǒ yào jìn qù	Я иду.
我加入了	wǒ jiā rù le	Я в деле.
我到了	wǒ dào le	Я здесь.
我来了	wǒ lái le	Я иду.
我要参加	wǒ yào cān jiā	Я в деле.
我开动了	wǒ kāi dòng le	Я тронулся
我在	wǒ zài	Я в
进去吧	jìn qù ba	Залезайте туда.
好了可以进去了	hǎo le kě yǐ jìn qù le	Ладно, можно заходить

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	aku sudah masuk
Вьетнамский	tôi vào rồi
Тайский	ฉัน เข้าไป นะ	chan khaopai na
Португальский	estou a entrar
Греческий	εγώ είμαι μέσα	egṓ eímai mésa
Турецкий	ben içeri giriyorum
Немецкий	Ich komme rein.
Иврит	אני נכנס לשם	ʼny nkns lşm
Испанский	¡Voy a entrar!
Английский	All right I'm in
Корейский	난 들어갈 거야	nan deul-eogal geoya
Французский	je suis entrée
Арабский	حسنا لقد دخلت	ḥsnạ lqd dkẖlt
Итальянский	e io che c'entro

Пример использования фразы

Когда говорят 我进来了

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках