Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I got my own place
Перевод на русский
У меня своё жильё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How's the new apartment?
B: It's great, I got my own place now.
Перевод примера
A: Как новая квартира?
B: Отлично, теперь у меня своё собственное жильё.
Когда говорят I got my own place
Выражает гордость и независимость: человек сообщает, что съехал от родителей или перестал снимать и обзавёлся собственным углом. Отличный способ поделиться важной жизненной новостью в разговоре с друзьями.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 现在有我自己的店了 | xiàn zài yǒu wǒ zì jǐ de diàn le |
| Иврит | יש לי בית | yş ly byţ |
| Немецкий | Ich suche mir eine eigene Wohnung. | |
| Греческий | το σπίτι μου | to spíti mou |