Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je dois y aller
Перевод на русский
я должен идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu ne restes pas pour le dessert ?
B: Non, je dois y aller, c'est déjà tard.
Перевод примера
A: Ты не останешься на десерт?
B: Нет, мне пора, уже поздно.
Когда говорят je dois y aller
Значит, говорящий сообщает о необходимости уйти, часто используя это как вежливый повод завершить разговор. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно срочно отправиться по делам или просто попрощаться, не вдаваясь в подробности причин.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je dois filer | Я должен уходить. |
| je dois vraiment y aller | мне действительно пора |
| il faut que je rentre | мне нужно идти домой |
| je dois partir maintenant | мне пора |
| je dois aller quelque part | мне нужно куда-то пойти |
| je devrais partir | мне нужно уходить |
| je vais m'en aller | я уйду |
| je vais partir | я ухожу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να πάω | prépei na páō |
| Итальянский | io devo andare | |
| Вьетнамский | con phải đi | |
| Португальский | tenho de ir | |
| Арабский | يجب ان اذهب | yjb ạn ạdẖhb |
| Тайский | ฉัน ต้อง ไป | chan tong pai |
| Индонезийский | aku harus pergi | |
| Испанский | Tengo que irme. | |
| Немецкий | Ich muss gehen. | |
| Английский | I got to go | |
| Иврит | אני חייב לנסוע | ʼny ẖyyb lnswʻ |
| Корейский | 내가 가야 해 | naega gaya hae |
| Китайский | 我必须要走了 | wǒ bì xū yào zǒu le |
| Турецкий | ben de gitmeliyim |