Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I got your text
Перевод на русский
Я получил твоё сообщение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, did you hear from Sarah?
B: Yeah, I got your text about the party.
Перевод примера
A: Эй, ты слышал что-нибудь от Сары?
B: Да, я получил твоё сообщение о вечеринке.
Когда говорят I got your text
Говорят, когда нужно подтвердить получение сообщения и дать понять, что информация дошла. Это быстрый и естественный ответ в переписке, который закрывает вопрос и показывает вашу вовлечённость в диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I got your message | Я получил ваше сообщение |
| I got a text | Я получил сообщение |
| I'll text you | Я тебе напишу |
| I got you | Я держу тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我收到你的短信了 | wǒ shōu dào nǐ de duǎn xìn le |
| Турецкий | mesajını yeni aldım | |
| Французский | j'ai eu ton message | |
| Немецкий | Ich habe deine Nachricht bekommen. | |
| Испанский | Recibí tu mensaje. | |
| Арабский | حصلت علي رسالتك | ḥṣlt ʿly rsạltk |
| Вьетнамский | tôi nhận được tin nhắn | |
| Греческий | πήρα το μήνυμα | pḗra to mḗnyma |
| Итальянский | ho ricevuto il tuo sms |