Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I gotta run
Перевод на русский
Мне пора бежать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's getting late.
B: Yeah, I gotta run, but I'll call you tomorrow.
Перевод примера
A: Уже поздно.
B: Да, мне пора бежать, но я позвоню тебе завтра.
Когда говорят I gotta run
По смыслу это быстрый и непринужденный способ попрощаться, когда нужно срочно уйти. Фраза звучит естественно и динамично, снимая формальность и позволяя легко завершить разговор без долгих прощаний.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo que correr. | |
| Тайский | ฉัน กําลัง วิ่ง | chan kalang wing |
| Итальянский | vado a correre | |
| Китайский | 我在跑 | wǒ zài pǎo |
| Греческий | πρέπει να τρέξεις | prépei na tréxeis |
| Португальский | tenho de correr | |
| Арабский | يجب ان اركض | yjb ạn ạrkḍ |
| Иврит | אני חייבת לרוץ | ʼny ẖyybţ lrwẕ |
| Вьетнамский | tôi phải chạy | |
| Индонезийский | aku mau lari |