Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is that understood
Перевод на русский
Понятно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No more interruptions during the meeting, is that understood?
B: Yes, perfectly clear.
Перевод примера
A: Больше никаких перебиваний на собрании, всем понятно?
B: Да, абсолютно понятно.
Когда говорят Is that understood
По смыслу это жесткий запрос подтверждения, что сказанное принято без возражений. Фраза несет авторитарный оттенок, пресекая дискуссию, и отлично подходит для ситуаций, где нужно твердо закрыть тему и добиться подчинения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you understand that? | Вы понимаете это? |
| Does that make sense? | Есть ли в этом смысл? |
| You understand that? | Ты понимаешь это? |
| Is that clear? | Это понятно? |
| Is that correct? | Это верно? |
| Do you understand? | Вы понимаете? |
| Do you know what that means? | Ты знаешь, что это значит? |
| Oh is that right? | О, неужели? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هذا مفهوم | hl hdẖạ mfhwm |
| Немецкий | Verstehe ich das richtig? | |
| Испанский | ¿Eso tiene sentido? |