LingroTech
I hate him
Перевод на русский
Я ненавижу его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
She told me that I hate him because he betrayed her trust.
Перевод примера
Она сказала мне, что я ненавижу его, потому что он предал её доверие.
Когда говорят I hate him
Подходит для прямого и эмоционального выражения сильной неприязни к конкретному человеку. Эта короткая реплика звучит категорично и часто используется в личных конфликтах или драматических сценах, чтобы без лишних слов обозначить глубину негативных чувств.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You hate him | Ты его ненавидишь |
| You hated him | Ты его ненавидел |
| I hate his guts | Я его до смерти ненавижу |
| I despise him | Я его презираю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich hasse ihn. | — |
| Турецкий | ondan nefret ediyorum | — |
| Португальский | não gosto dele | — |
| Корейский | 저 사람 싫어 | jeo salam silh-eo |
| Иврит | אני שונא אותו | ʼny şwnʼ ʼwţw |
| Вьетнамский | tôi ghét hắn | — |
| Тайский | ฉัน เกลียด เขา | chan kenit khao |