Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I have my ways
Перевод на русский
У меня свои методы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did you get that information?
B: I have my ways.
Перевод примера
A: Как ты узнал эту информацию?
B: У меня свои методы.
Когда говорят I have my ways
Говорят, когда хотят загадочно или уверенно намекнуть, что умеют добиваться своего неочевидным путём. Фраза звучит с лёгким вызовом и таинственностью, позволяя красиво уйти от объяснения деталей своей находчивости.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kendi yöntemlerim var | |
| Португальский | à minha maneira | |
| Корейский | 내 방식대로 하는 거야 | nae bangsigdaelo haneun geoya |
| Испанский | A mi manera. |