Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I have no regrets
Перевод на русский
Я ни о чем не жалею.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you wish you had done things differently?
B: Not at all, I have no regrets about my choices.
Перевод примера
A: Хотел бы ты поступить иначе?
B: Вовсе нет, я не жалею о своих решениях.
Когда говорят I have no regrets
Используется, чтобы выразить полное принятие своих прошлых решений и отсутствие чувства вины за сделанный выбор. Эта реплика подчеркивает внутреннюю уверенность и спокойствие, когда человек оглядывается назад и не хочет ничего менять в своей жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I've done nothing wrong | Я ничего плохого не сделал |
| I haven't done anything wrong | Я ничего плохого не сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bereue nichts. | |
| Испанский | No me arrepiento de nada. | |
| Вьетнамский | tôi không hối hận | |
| Тайский | ฉัน ไม่ต้องการ คําขอโทษ | chan mtaingkan khakhotot |
| Французский | je n'ai aucun regret | |
| Португальский | não tenho arrependimentos | |
| Турецкий | hiçbir pişmanlığım yok | |
| Итальянский | non ho rimpianti | |
| Корейский | 난 후회 없어 | nan huhoe eobs-eo |