LingroTech
I have proof
Перевод на русский
У меня есть доказательства.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, I have proof that you were there.
Перевод примера
Не волнуйся, у меня есть доказательства, что ты там был.
Когда говорят I have proof
Служит для того, чтобы уверенно заявить о наличии фактов или улик в споре или расследовании. Эта короткая реплика звучит твердо и часто используется, когда нужно подкрепить свои слова неопровержимыми аргументами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We have proof | У нас есть доказательства |
| I need proof | Мне нужны доказательства |
| We need proof | Нам нужны доказательства |
| I have a witness | У меня есть свидетель |
| This is proof | Это доказательство |
| I'm living proof | Я живое доказательство |
| This is the proof | Это и есть доказательство |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya bukti | — |
| Корейский | 나는 증거를 가지고 있다 | naneun jeung-geoleul gajigo issda |
| Немецкий | Ich habe Beweise. | — |
| Турецкий | elimde kanıt var | — |
| Португальский | tenho uma testemunha | — |
| Иврит | יש לי הוכחה | yş ly hwkẖh |
| Французский | j'ai une preuve | — |
| Вьетнамский | tôi có bằng chứng | — |
| Тайский | ฉัน มี หลักฐาน | chan mi laktan |