Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elimde kanıt var
Перевод на русский
У меня есть доказательства.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onun yalan söylediğini nasıl kanıtlayacaksın?
B: Merak etme, elimde kanıt var.
Перевод примера
A: Как ты докажешь, что она лжёт?
B: Не волнуйся, у меня есть доказательство.
Когда говорят elimde kanıt var
Этим выражают уверенность в наличии фактов, подтверждающих слова или обвинения. Фраза звучит твердо и уместна в спорах или ситуациях, где требуется подкрепить свои утверждения реальными данными.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elimizde kanıt var | у нас есть доказательства |
| bana kanıt lazım | мне нужно доказательство |
| bu bir kanıt | это доказательство |
| kanıta ihtiyacımız var | нам нужны доказательства |
| bunu sana kanıtlayacağım | Я тебе это докажу |
| kanıt var mı | есть доказательства? |
| kanıtın var mı | Есть ли у вас доказательства? |
| kanıt mı istiyorsun | Хочешь доказательство? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya bukti | |
| Корейский | 나는 증거를 가지고 있다 | naneun jeung-geoleul gajigo issda |
| Немецкий | Ich habe Beweise. | |
| Вьетнамский | tôi có bằng chứng | |
| Португальский | eu tenho provas | |
| Китайский | 我有证据 | wǒ yǒu zhèng jù |
| Тайский | ฉัน มี หลักฐาน | chan mi laktan |
| Иврит | יש לנו ראיות | yş lnw rʼywţ |
| Арабский | هذا هو الدليل | hdẖạ hw ạldlyl |
| Английский | I can prove it | |
| Французский | j'ai une preuve | |
| Итальянский | ho delle prove |