Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Oh never mind
Перевод на русский
Неважно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wait, what did you say about the meeting?
B: Oh Oh never mind, I found the email.
Перевод примера
A: Подожди, что ты сказал о встрече?
B: Ох, неважно, я нашел письмо.
Когда говорят Oh never mind
Передаёт смысл отказа от продолжения разговора или попытки утешить собеседника, когда проблема кажется незначительной. Эта фраза помогает быстро сменить тему или снять напряжение, показывая, что ситуация не стоит больших переживаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Never mind that | Неважно, что |
| Don't worry about it | Не беспокойтесь об этом |
| No big deal | Ничего особенного |
| Oh don't worry | Не волнуйтесь. |
| Oh forget it | Забудьте об этом. |
| Now don't worry | А теперь не волнуйся |
| Forget about that | Забудь об этом |
| No don't worry | Нет, не волнуйся |
| No need to worry | Не стоит беспокоиться |
| Just forget about it | Просто забудь об этом |
| That doesn't matter | Это не имеет значения. |
| Nothing to worry about | Не о чем беспокоиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | hiç zahmet etme |
| Вьетнамский | không quan tâm |
| Французский | peu importe |
| Немецкий | Mach dir darüber keine Gedanken. |
| Испанский | Está bien, olvídalo. |
| Португальский | não se preocupe com isso |