LingroTech
I have to
Перевод на русский
Я должен
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I have to finish this report before the meeting starts.
Перевод примера
Мне нужно закончить этот отчёт до начала встречи.
Когда говорят I have to
По смыслу эта короткая реплика передаёт чувство неизбежности и внутренней необходимости совершить действие. Она звучит как обоснование поступка, когда у человека нет выбора или есть строгие обязательства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I ought to | Мне следует |
| I must have | Я должен был |
| I must be | Я должен быть |
| But I must | Но я должен |
| I'm supposed to | Я должен это сделать |
| I think I have to | Кажется, мне надо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das muss ich. | — |
| Тайский | ฉัน ต้อง ทํา | chan tong tha |
| Турецкий | bunu yapmak zorundayım | — |
| Индонезийский | aku harus melakukan sesuatu | — |
| Испанский | Tengo que hacerlo. | — |
| Вьетнамский | tôi cần phải | — |
| Греческий | πρέπει εγώ να | prépei egṓ na |
| Иврит | אני חייב לעשות | ʼny ẖyyb lʻşwţ |