Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das muss ich
Перевод на русский
Я должен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Musst du wirklich heute noch arbeiten?
B: Ja, Das muss ich.
Перевод примера
A: Тебе правда ещё нужно сегодня работать?
B: Да, Нужно.
Когда говорят Das muss ich
Передаёт смысл внутреннего обязательства или неизбежности действия, когда человек признаёт, что обязан что-то сделать. Эта короткая фраза звучит решительно и часто используется в ситуациях, когда нужно подтвердить свою готовность выполнить задачу или признать долг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich muss es tun. | Я должен это сделать. |
| Doch, das muss ich. | Нет, я должен. |
| Da muss ich ran. | Мне нужно этим заняться. |
| Ich muss jetzt. | Мне пора. |
| Das sollte ich. | Я должен. |
| Das tue ich. | Да. |
| Ich melde mich. | Я буду на связи. |
| Dafür sorge ich. | Я об этом позабочусь. |
| Das muss sein. | Это необходимо. |
| Nein, ich mache das. | Нет, я это сделаю. |
| Ich muss auch los. | Мне тоже пора. |
| Das musste ich. | Я должен был. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب علي ذلك | yjb ʿly dẖlk |
| Французский | je dois | |
| Иврит | אני חייב לעשות | ʼny ẖyyb lʻşwţ |
| Греческий | πρέπει να κάνω | prépei na kánō |
| Португальский | eu tenho que | |
| Испанский | Sí, tengo que hacerlo. | |
| Тайский | ผม ต้อง ทํา | phom tong tha |
| Английский | I have to | |
| Корейский | 난 그래야 한다 | nan geulaeya handa |
| Китайский | 我一定要 | wǒ yī dìng yào |
| Итальянский | sì devo farlo | |
| Индонезийский | aku harus begitu | |
| Вьетнамский | con phải làm | |
| Турецкий | benim yapmam gerek |